Irský kriminální seriál "Tolerovatelné riziko"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Produkty irské kinematografie a televize jsou domácímu publiku bohužel neznámé, mezi nimiž je spousta pozoruhodných mistrovských děl. Mezi nejúspěšnější seriály patří kriminální televizní pořad na kanálu RTE „Tolerable Risk“. Tato šestidílná minisérie vypráví příběh Sarah Manningové, jejíž žena je zabita na služební cestě do Montrealu. Televizní film se začal vysílat na konci září 2017 v Irsku, poté byl vysílán v USA a Kanadě. O mezinárodní promítání se postaraly DCD Rights a Acorn Media Enterprises. Po úspěšné premiéře první sezóny zástupci Facet4 Media oznámili vývoj té druhé, takže série "Tolerable Risk" se brzy dočká pokračování, autoři nechali její finále záměrně otevřené.

Stručný popis zápletky podle epizod. Epizoda 1.1

Hrdinami Tolerable Risk jsou manželé Manningovi, kteří žijí šťastně v Dublinu. Sarah doprovází svého manžela Lee na služební cestu, nev podezření, že ho vidí naposledy. Brzy je informována, že její manžel byl zabit v Montrealu. Přijímá soustrast od rodiny, kolegů a vedení společnosti, kde Li pracoval jako obchodní zástupce. Irská policie pracuje na vyřešení zločinu ve spolupráci s mírovým důstojníkem Kanady. Zdrcená žena dochází k poznání, že o minulosti zesnulého nevěděla prakticky nic, kromě toho, že byl rodákem z Chicaga. V souvislosti s vyšetřováním se policie zajímá o totožnost prvního manžela Sarah, který zemřel při nehodě.

Epizoda 1.2

Policie nadále vyšetřuje okolnosti smrti Lee Manninga a zjišťuje, že jeho a jeho rodinu dlouhou dobu sledovaly americké zpravodajské služby. Sarah se snaží provést vlastní vyšetřování s pomocí sestry Nualy Mulvaneyové. V tuto chvíli se v jejím životě objeví záhadný cizinec, který potvrdí její podezření, že do toho, co se stalo, je zapletená farmaceutická společnost, kde její manžel pracoval. Série "Tolerable Risk" v ruštině nepřenáší všechny rysy intonací postav, ale úspěšně zachovává celkovou atmosféru.

Epizoda 1.3

Případ Li spadá pod jurisdikci detektiva Emera Byrna. Jakmile se ale ponoří do vyšetřování, úřady ji okamžitě odeberou a pošlou na pokročilé kurzy do Londýna. Sarahina sestra zavolá ženu k upřímnému rozhovoru, během kterého předloží verzi, že Lee věděl o jejím prvním manželovi. A jejich setkání a prchavá romantika bylyplánováno s postranními úmysly.

Epizoda 1.4

Ve čtvrté epizodě Tolerable Risk se detektiv Emer Byrne rozhodne zůstat na místě, riskovat svou kariéru a pokračovat ve vyšetřování proti příkazům svých nadřízených. Dá se dohromady se Sarah, která má důkazy o korupčních vazbách mezi administrativou farmaceutické společnosti a politiky a vysokými policejními úředníky. Ženy hodlají vzdorovat vysokým zkorumpovaným úředníkům zapojeným do trestné činnosti. Jejich unáhlené rozhodnutí vede k nové tragédii.

Epizoda 1.5

Po rezignaci šéfa Emera Byrna vyšetřování pokračuje. Sarah se snaží odhalit Hanse Wernera Hoffmanna, ale selže. Muž nahlásí na sociální službu, že ztratila rozum a není schopna plnit povinnosti své matky. Na druhé straně se žena dozví o podvodu s nemovitostmi, který se týká jejího zetě a sestry.

Epizoda 1.6

Agent FBI z americké ambasády konečně zasahuje do vyšetřování. Sarah mezitím donutí svou sestru, aby se přiznala k příčinám a následkům podvodu s nemovitostmi. Ukáže se, že za všechno mohl Hoffman a vedení společnosti, připravené udělat cokoliv, aby pětadvacetiletého mladíka utajili. Policie míří do kriminální kanceláře, ale Hoffmanovi se podaří uprchnout ve svém soukromém tryskáči.

Zajímavá fakta

Elaine Cassidy, která hraje SarahManning souhlasila s účastí na projektu, protože jí byl okamžitě poskytnut obsah všech šesti epizod k recenzi.

Angelina Ballová, která zazářila v podobě detektiva seržanta Emera Byrnea, se k herecké skupině projektu připojila i přes názor svého agenta, který považoval image hrdinky za příliš maskulinní, postrádající ženský šarm. Herečka udělala maximum pro to, aby hrdinka, v jejímž životě není nic jiného než práce a hledání pravdy, byla měkčí.

Scenárista Ron Hutchinson v rozhovoru pro média řekl, že během své práce prováděl výzkum o dopadu globalizace na práci mezinárodních korporací v Dublinu.

Kritika

„Přijatelné riziko“přitahuje režijní práci a hereckou profesionalitu Kennetha Glenaana z první série, ale v šesté vyprávění ztrácí spád a ztrácí intenzitu atmosféry. Struktura vyprávění je odlišná od detektivky v obvyklém smyslu. Hlavní hrdinové samozřejmě sledují stopu vraždy, v přísně sekvenčním pořadí jsou jim podávány kusé informace a nepřímé důkazy, hodně přemýšlejí, hádají se, ale jejich vyšetřování se nedá srovnávat s klasikou Conana Doyla nebo Agathy Christie. Recenzenti v recenzích televizního seriálu "Tolerovatelné riziko" vyjadřují lítost nad tím, že autoři v určitém okamžiku vystrkují politické a korupční tahanice a tlačí na detektivní složku. Diváci jsou zároveň potěšeni klíčovými postavami, které jsou zároveň bystrými jedinci, se zvyky, povahovými rysy, které vyčnívají z davu atypickými hrdiny naší doby. Doporučujeme sledovat seriál „Tolerable Risk“v ruštině, protože čtení titulků často odvádí pozornost od toho, co se děje na obrazovce.

Navzdory skutečnosti, že mnoho problémů v sérii zůstalo nevyřešeno, záloha poskytnutá po první sérii nebyla ve finále úplně zpracována, je třeba poděkovat tvůrcům za další nárůst zájmu o evropské série. Televizní průmysl v současnosti zažívá viditelný boom a takové sporadické výbuchy potvrzují, že nejvyšší úrovně ještě nebylo dosaženo. Takže bychom měli očekávat nová překvapení.