"Pán prstenů", Gandalf Bílý: herec, dabing

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Ve všech nejznámějších pohádkách se vždy najde laskavý a moudrý stařík nebo čaroděj, na kterého se můžete kdykoli obrátit o radu a pomoc. Je to on, kdo v těžké chvíli zachrání hlavní hrdiny před průšvihem a potrestá zlo. V kouzelném světě Středozemě, vytvořeném fantazií spisovatele R. R. Tolkiena, byl čaroděj Gandalf takovou postavou.

Obyvatelé pohádkového světa

Pohádkový svět, který složil Tolkien, byl podle samotného autora kdysi dávno na naší planetě.

Ale postupem času kouzlo z našeho světa zmizelo. mnoho druhů tvorů vymřelo a zůstala nejhouževnatější a nejplodnější rasa – lidé.

Za starých časů se centrální kontinent nazýval Středozem a slavný domov hobitů - Kraj - se nacházel v oblasti moderní severozápadní Evropy.

V té době nebyla lidská rasa tou hlavní, ale byla jedním z mnoha druhů tvorů obývajících Středozem. Prvními obyvateli těchto zemí byly vyšší bytosti – elfové. Byli prakticky nesmrtelní. Tato rasa byla navíc silnější, moudřejší a vznešenější než lidé. Také mezi elfy byli zruční řemeslníci, kteří tvoří krásné věci. Na rozdíl od lidí mohli elfové používat magii, i když nebyli čaroději.

Po elfech přišli skřeti a orkové. Ve skutečnosti byli zmutováni, v důsledku nebezpečných experimentů, elfové. Sauron později vytvořil zvláštní lidi zvané Uruk-hai založené na orcích. Na rozdíl od svých předků nebyli všichni tito tvorové moudří a laskaví, neustále bojovali o nová území a potravu. Těmto tvorům dominovaly pouze ty nejnižší instinkty.

Ještě později byli stvořeni lidé gnómů. Byli extrémně silní, ale malého vzrůstu a všichni s vousy, dokonce i ženy. Tato etnická skupina byla známá svou schopností těžit nerosty z hlubin hor a také výrobou těchto fosilních věcí výstřední krásy. Dokonce i trpaslíci byli proslulí svou neuvěřitelnou chamtivostí, která si s nimi velmi často dělala krutý vtip.

Entští lidé byli stvořeni v opozici vůči trpaslíkům. Jsou to gigantičtí stromoví lidé. Na rozdíl od jiných národů jsou nesmírně mírumilovní a laskaví. Horliví ochránci přírody, protože oni sami jsou její součástí.

Trollové povstali po Entech. Byly pro změnu z kamene.

Lidské bytosti, stejně jako jejich druh, drobní lidé z Hobitů, byli poslední, kdo vstoupil do Středozemě. Na rozdíl od jiných tvorů byli slabí a nepřizpůsobili se magii.

Bylo tam také mnoho dalších magických tvorů, jako jsou draci, obří mluvící orli, pavouci, vlkodlaci, démonická stvoření se schopností zabalit sesebe ohněm a temnotou a dalšími.

Za časů Saurona bylo prvních devět lidských majitelů Prstenů moci podrobeno jejich vůli a proměněni v živé mrtvé zvané Nazgûl.

Kouzelníci neboli Istari stáli stranou všech těchto tvorů. Přišli na tento svět, aby ho ochránili před probouzejícími se zlými silami. Tito čarodějové byli sjednoceni v Řádu mágů. Celkem bylo vysláno pět kouzelníků: Saruman Bílý, Alatar Modrý, Pallando Modrý, Radagast Hnědý a Gandalf Šedý.

Původ a jména Gandalfa

Gandalfovo skutečné jméno je Olorin. Mezi svými lidmi byl považován za jednoho z nejmoudřejších a nejlaskavějších kouzelníků. Jako jeden z pěti poslaných do Středozemě se tento hrdina zprvu velmi zdráhal vydat se na cestu, ale později si to rozmyslel.

Stejně jako jeho ostatní bratři nabyl po příchodu do nového světa vzhledu potulného starce s holí. Také mu byl udělen jeden ze tří elfích prstenů moci - Narya.

Na rozdíl od hlavy Řádu Sarumana Gandalf Šedý nikdy neměl bydliště. Neustále cestoval přes rozlohy Středozemě. Pomáhal lidem, jak nejlépe uměl, a vysloužil si různá jména v různých kmenech: Šedý poutník, Mithrandir, Inkanus a Tarkun.

Před začátkem Války o Prsten se tento čaroděj nazýval „Šedý“a titul „Bílý“byl hlavou Řádu. Po zradě Sarumana ho však Gandalf osobně z řádu vyloučil a zlomil hlavní atribut čaroděje – hůl. Za odvahu a sebeobětování byl Olorin zvolen hlavou Řádu a stal se známým jako „Bílý“.

Pokud se podíváte na ilustraci z filmu, která znázorňuje Gandalfa Šedobílého, rozdíl je velmi patrný i navenek.

Příběh tvorby postavy

Gandalfovo jméno znamená "elf s kouzelnou holí." Nejprve jej měl nosit vůdce trpasličího oddílu, ale Tolkien usoudil, že tak úctyhodné jméno vyžaduje lepšího kandidáta, a pojmenoval jím čaroděje z knihy „Hobit“. Podoba potulného kouzelníka byla vypůjčena z pohlednice s názvem „Mountain Spirit“. V mnoha ohledech byla podoba Gandalfa inspirována Tolkienem skandinávským nejvyšším božstvem Ódinem. Když se vzpamatoval, aby mohl cestovat po světě lidí, vzal na sebe podobu skromného starého muže s dlouhým huňatým plnovousem, měl na sobě klobouk se širokou krempou a nesl bizarní hůl.

Někteří badatelé spisovatelova díla nazývají Merlina prototypem Gandalfa.

Gandalfovo první vystoupení v Hobitovi

Tato postava se poprvé objevuje v R. R. Tolkienův Hobit aneb Tam a zase zpátky. Podle příběhu se oddíl třinácti trpaslíků v čele s jejich králem Thorinem Oakenshieldem dostane do Osamělé hory. Kdysi patřil jejich předkům, nyní ho hodlají vrátit, stejně jako porazit draka Smauga, který se ho zmocnil, a vzít si poklad.

K provedení tohoto obtížného plánu však potřebují zloděje. Gandalf, jako jeden z organizátorů a inspirátorů tohoto podniku, radil na tuto pozici hobitovi domácího mazlíčka jménem Bilbo Pytlík. Souhlasil a poté, co zažil spoustu dobrodružství a ztrát, gnómovédokázali zničit nepřítele a dosáhnout svého. Bilbo se v tomto příběhu stal majitelem magického artefaktu - Prstenu všemohoucnosti, ale skryl ho přede všemi, dokonce i před Gandalfem, se kterým se spřátelil.

Navzdory skutečnosti, že se Gandalf zdá být jen obyčejným účastníkem tohoto dobrodružství, ve skutečnosti to byl on, kdo celý ten nepořádek začal. Faktem je, že na začátku románu Hobit se Sauron tajně vrátil do kouzelného světa a začal nabírat na síle, navíc jeho Nazgúl začal zoufale lovit Prsten všemohoucnosti. Řád vedený Sarumanem Bílým byl však na jeho naléhání nečinný.

Kvůli drakovi byly severní země kontinentu extrémně slabé. Kdyby Saurona napadlo spojit se se Smaugem a zaútočit na ně, stali by se snadnou kořistí.

Když Gandalf našel umírajícího otce trpasličího krále Thorina, dostal od něj mapu a klíč. To čaroděje přimělo přemýšlet, jak s pomocí gnómů vyváznout draka a osvobodit severní země od orků. A po cestě vraťte trpaslíkům jejich majetek předků. Navzdory mnoha potížím se kouzelníkův plán zdařil.

Pán prstenů: Gandalf ve Společenství prstenu

Na začátku trilogie Pán prstenů se Sauron již usadil v Mordoru a prohlásil se. Začal hromadit sílu a postupně zabírat nová území. Jediné, co mu chybělo, byl Prsten všemohoucnosti.

Řád mágů, který se sešel, aby prodiskutoval současnou situaci, byl ujištěn svým šéfem Sarumanem Bílým, že hledaný artefakt je navždy ztracen a Temný pán ho nikdy nenajde.

Gandalf však nesdílel názor svého kamaráda čaroděje. Navíc se dlouho bál, že jeho přítel Bilbo má nešťastný prsten.

Saruman žárlil a bál se Gandalfa, a tak mu přidělil špiony a brzy zjistil, že Kraj často navštěvuje, a začal se zajímat o důvod.

Mezitím pomohl Gandalf Bilbovi odejít do důchodu a před odchodem ho přesvědčil, aby odkázal Frodův prsten, protože viděl, že hobiti jsou docela schopni odolat síle artefaktu.

Zatímco Gandalf shromažďoval informace o tom, jak poznat Prsten všemohoucnosti, bývalý majitel Prstenu, Glum, padl do rukou Sauronových služebníků a dal jim jméno nového majitele a také umístění artefaktu.

Aby zachránil Prsten všemohoucnosti, Gandalf Šedý přesvědčí Froda, aby ho vzal elfům. A jde k Sauronovi jako k hlavě Řádu. Ten však odhalil svou pravou tvář a pokusil se přesvědčit kouzelníka, aby se Sauronem uzavřel mír. Saruman Bílý navíc sám snil o převzetí Prstenu. Poté, co odmítl nabídku hlavy Řádu, byl Gandalf uvězněn, ale zachránil ho obří orel, který poslal Radagast Hnědý.

Po příchodu na radu v elfí Riveddell řekl Gandalf pravdu o Sarumanově zradě a přesvědčil všechny, aby zničili Prsten a Sauron s ním.

Vedl Společenstvo prstenu, byl čaroděj nucen vést své přátele katakombami Morie, kde se setkal s démonickým stvořením Balgorem. Během bitvy s ním Gandalf spadl do propasti a jeho soudruzi ho považovali za mrtvého, pokračovali sami.

Gandalf ve dvou věžích

Gandalf však nezemřel. Za prvé, nemohlzemřít, protože byl nejvyšší bytostí hvězdy. A za druhé, protože nestihl dokončit misi, kvůli které byl do Středozemě vyslán, byl vrácen zpět. Navíc od tohoto okamžiku dostává jméno Gandalf Bílý.

V této části eposu se Gandalf projevuje spíše jako válečník než jako čaroděj. Spolu s Aragornem a svými druhy se vydává do Rohanu a zachraňuje jejich krále. Potom pomáhá lidem tohoto království bojovat se Sarumanovými orky.

Poté, co se enti dozvěděli o činu bývalého šéfa Řádu, pomáhají zajmout lidi a čaroděje z Isengardu. Zajatý Saruman je vyloučen z Řádu a Gandalf Bílý se stává hlavou kouzelníků ve Středozemi.

Gandalf v Návratu krále

Po vítězství lidu Rohanu nad silami zla a sesazení Sarumana Gandalf pochopil, že Sauron se pokusí získat zpět Minas Tirith. Proto se snaží všemi možnými prostředky zachránit město před hordami skřetů, trollů a dalších podobných stvoření.

Po smrti vůdce armády a nazgulského čaroděje-krále Angmaru se Gandalf Bílý spolu s Aragornem rozhodnou odvést Sauronovu pozornost na sebe, aby dali hobitům šanci zničit magii Prsten. Za tímto účelem se hrdinové se zbývající armádou vydají k Černé bráně Mordoru a povolají do bitvy Sauronovy hordy.

Po vítězství a zničení artefaktu Gandalf Bílý korunuje Aragorna.

O něco později, aby se ujistil, že jeho mise v tomto světě je dokončena, spolu s hobity Frodem a Bilbem a také elfy Elrondem a Galadrielodplout ze Středozemě.

Sir Ian McKellen jako Gandalf

Po vydání Hobita a dalších Tolkienových románů v USA se okamžitě staly kultovními. Mnoho filmových studií začalo uvažovat o filmové adaptaci. Dlouho se však věřilo, že není možné natočit dobrý film, který by odrážel všechny aspekty románů. Proto natáčeli hlavně jen Hobita, a to byly nejčastěji kreslené filmy.

Snahy Petera Jacksona ukázaly opak. Jedna z hlavních rolí - čaroděj Gandalf, režisér svěřený slavnému shakespearovském herci - Siru Ianu McKellenovi.

Budoucí herec, který hrál Gandalfa, se narodil v roce 1939 ve Spojeném království. Členové jeho rodiny byli zarytí křesťané, ale bez fanatismu. Ian vyrostl v atmosféře péče a pozornosti.

Aby získal vzdělání, byl McKellen poslán do uzavřené školy pro chlapy - Bolton. Zde se začal zajímat o divadlo a rozhodl se s ním spojit svou budoucnost.

Ian vyhrál nominální stipendium a pokračoval ve studiu na St. Catherine's College.

Během své kariéry hrál téměř ve všech Shakespearových hrách na divadle a také v několika filmech podle děl tohoto dramatika (Hamlet, Král Lear, Richard III.).

Ve filmech začal hrát ve druhé polovině šedesátých let a dostával hlavní role jak ve filmech, tak v televizních seriálech. Za své zásluhy se v roce 1979 stal velitelem Řádu britského impéria.

V osmdesátých letech umělcova kariéra začala upadat, ale na začátku devadesátých let si znovu získal popularitu. nejvyššíúspěchem této doby je role Richarda III. ve stejnojmenném filmu. McKellen často hrál v nejúspěšnějších filmech tohoto desetiletí, i když v malých rolích.

V roce 1997 obdržel Zlatý glóbus za roli v televizním seriálu Rasputin a následující rok byl již nominován na Oscara za Bohy a příšery.

Herec se stal skutečně světově proslulým v roce 2000, kdy hrál ikonickou komiksovou postavu Magneta v X-Men a později ve všech pokračováních.

V roce 2001 byl propuštěn film "Pán prstenů: Společenstvo prstenu", kde se Ian stal hercem, který hrál Gandalfa.

V následujících letech se umělec k této roli vrátil více než jednou v různých pokračováních. Za roli Gandalfa byl podruhé nominován na Oscara, ale cenu nezískal.

Dnes herec nadále hraje v divadle, někdy ve filmech. V roce 2015 ztvárnil roli Sherlocka Holmese ve filmu o jeho stáří. V roce 2016 se Ian znovu objeví před publikem jako padouch Magneto a v roce 2017 by měl vyjít hudební film s jeho účastí „Kráska a zvíře“.

Kdo vyslovil Gandalfa

Po úspěšné adaptaci Tolkienových děl byly vydány videohry věnované událostem ve Středozemi. Hlavními herními postavami v nich byly hlavní postavy eposu a mezi nimi i Gandalf Bílý (Šedý). Ve všech hrách hlavního čaroděje Středozemě namluvil sám Ian McKellen, herec. Kdo hrál Gandalfa ve filmech – to už víme jistě.

V ruském překladu Gandalfa v trilogii Pán prstenů, stejně jako ve videohrách, namluvilskvělý dabingový umělec - Rogvold Sukhoverko. Kvůli nemoci v trilogii Hobit byl však kouzelník dabován jiným hercem - Vasilijem Bochkarevem.

Pozoruhodný fakt: na začátku 90. let v Rusku plánovali natočit kreslený film „Poklady pod horou“podle „Hobita“. Nikolaj Karachentsov se připravoval namluvit Gandalfa, některé materiály byly dokonce nahrány. Kvůli nedostatku financí byl však projekt uzavřen.

Kouzelný svět Středozemě už více než půl století vzrušuje představivost čtenářů a nyní i diváků. A to vše díky skvěle napsané zápletce a samozřejmě nezapomenutelným, živým postavám. Ne poslední zásluhou v tom je čaroděj Gandalf, který je v eposu ztělesněním moudrosti, péče a sebeobětování.

Britský herec Ian McKellen skvěle ztělesnil tuto postavu na plátně ve všech filmech. Rád bych doufal, že pokud bude zfilmováno další Tolkienovo dílo – „Silmarillion“, diváci se opět setkají se svou oblíbenou postavou v podání McKellena.