Aforismy z „Woe from Wit“od Gribojedova

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

1824 byl pro Rusko docela rušný rok. Komplikované vztahy s Gruzií, Kavkaz nechce přejít do stavu „míru“. V listopadu je Petrohrad v zajetí živlů – jedna z nejsilnějších povodní v 19. století, která si vyžádala lidské životy a bolestivě zasáhla nejchudší vrstvy obyvatelstva. V různých částech říše vypuknou kapsy lidových nepokojů. Jižní a severní děkabristické společnosti zesilují své aktivity a připravují povstání. Filosofický a politický život je v plném proudu, země kypí jako rozbouřené moře. A není náhodou, že právě v roce 1824 se veřejnost seznámila s úžasným dílem, které bylo předurčeno nejen přežít svého tvůrce, ale také získat nesmrtelnost. Hovoříme o komedii A. S. Griboedova „Běda důvtipu“.

Pár slov o historii stvoření

Autor na textu pracoval asi dva roky, od roku 1822 do roku 1824. Když se Griboedov pokusil komedii otisknout, cenzura uložila dílu jednoznačný a bezpodmínečný zákaz. Světlo vidělo jen několik úlomků a pak velké bankovky. Komedie se však v seznamech okamžitě rozšířila po celém Petrohradu a vyšlápla daleko za hlavní město. Text se učil nazpaměť, obliba "Woe from Wit" den ode dne rostla. Žádné překážky autokracie tomu nemohly zabránit. Jedním z hlavních vysvětlení fenoménu masové slávy a čtenářské lásky ke komedii je její jazyk a styl. Doslova okamžitě se dílo zlomilo do uvozovek. Ne nadarmo je v Puškinových denících záznam, že polovina textu bude zahrnuta do přísloví. Ukázalo se, že měl pravdu. Aforismy z „Běda z vtipu“se nejen staly nedílnou součástí mluvy vzdělaných vrstev tehdejší společnosti, ale dodnes nám pomáhají vyjadřovat své myšlenky jasně, šťavnatě, přesně a obrazně.

Klasifikace aforismů

Jaký je účel autora, který se tak často uchyluje k okřídleným výrazům? Kde bere jazykové prostředky pro jejich tvorbu? Aforismy z "Woe from Wit" plní v práci několik funkcí. Za prvé, jsou nezbytné, aby Griboedov individualizoval řeč postav. Ve skutečnosti každá postava v komedii mluví svým vlastním jazykem a Famusovovy repliky se od Chatského liší stejně jako Molchalin od Skalozuba. Za druhé, aforismy z "Běda z vtipu" jsou vyžadovány Griboyedovem, aby poskytl přesné hodnocení, přesný popis komediálních postav. Díky jejich výraznosti a kapacitě autor pár slovy odhalí podstatu obrazu, přičemž v běžné řeči by potřeboval říct jedinou větu. Za třetí, aforismy z "Běda z vtipu" umožňují emocionálně a obrazně zhodnotit události zmíněné v komedii. A konečně je to skvělý způsob, jak ukázat svůj postoj k něčemu nebo někomu prostřednictvím obrazných a výrazových prostředků jazyka.

Původ komediálních aforismů

Aforismy z „Běda z vtipu“vypadají jako přísloví a rčení. Vnitřní stavbou a modely stavby jsou blízké dílům ústního lidového umění. Lingvisté, kteří studovali jazyk komedie, na tuto skutečnost dlouho upozorňovali. Gribojedov, který ostře kritizoval dominanci ciziny v kultuře šlechty, aktivně bojoval za to, aby se původní kultura a ruský jazyk dostaly do popředí. Aforismy z „Běda z vtipu“dokazují, že dramatik folklór nejen pozoruhodně znal, ale viděl v něm i neocenitelný zdroj jazykového jasu a expresivity. Obsah přísloví a rčení navíc znají všichni rodilí mluvčí bez ohledu na původ a sociální úroveň. Jejich význam je jasný pro šlechtice, obchodníka, obchodníka a rolníka. Spisovatel tak vložil hluboké filozofické myšlenky do aforistických forem, učinil je blízkými a přístupnými svým čtenářům z různých oblastí života.

Odkaz na text: akce 1, fenomén 2

Zkusme si vzpomenout na některé aforismy z „Běda z vtipu“o činech jejich analýzou. V 1. dějství, ve 2. dějství Liza, Sophiina služebná a důvěrnice, pronese frázi, kterou si ještě často ve vhodné situaci vybavíme. Tento výraz je o tom, že pánův hněv a láska jsou stejně nebezpečné a ať je lepší projít, než se na nás vylévat. "Proč to?" - ptáš se. Všechno je jasné o hněvu, ale o tom, co je nebezpečné a špatné"dobré pocity"? Vzpomeňme na Famusova: na veřejnosti, zvláště se svou dcerou, posvátně vychvaluje jeho ctnosti a „mnišskou skromnost“. A se svými podřízenými se chová jako pravý feudální pán: tvrdě nadává Molchalinovi, nadává Petrušce, na čem svět stojí. A někomu, ale Lisa si je dobře vědoma proměnlivosti mistrovy nálady. Famusovova náklonnost a jeho nespokojenost se proto projeví stranou. Ve vztahu k dnešní době lze říci, že aforismus odpovídá každé situaci, kdy šéf zneužívá svého služebního postavení. Podřízení bývají extrémní a trpí.

Odkaz na text: dějství 1, fenomén 4

Víte, jakou vlastnost Gribojedov do práce přinesl? „Běda vtipu“, aforismy, které analyzujeme, mohou vstupovat do synonymních a antonymních jazykových vztahů. Lisa nazývá Famusova "spoiler" a "větrný vítr". A ve 4. vystoupení říká Sophii o sobě zcela opak: „Není třeba jiného modelu,“když on sám, Famusov, je příkladem hodným následování. V tomto fenoménu má hrdina ještě jednu poznámku, která ho odhaluje jako horlivého nenávistníka cizinců a těch pseudokulturních trendů diktovaných módou. Famusov je představitelem staré panské Moskvy, usedle žijící podle zákonů minulého století. Je mu drahé vše patriarchální, pocházející z feudálních vztahů, zákonů poddanství. Za ničitele "kapes a srdcí" nazývá nejen prodejce v módních obchodech na Kuzněckém, ale i vydavatele knih, novin a časopisů obecně.všichni, kdo jsou spojeni se zahraničím. Pavel Afanasjevič, rozhořčený vůči „kapotám a stužkám“, „autorům a múzám“, jako krvavý nepřítel nesnáší vše nové, co tak či onak může otřást jeho obvyklým a zdánlivě neotřesitelným způsobem života. Pokud napíšete Griboedovovy aforismy ("Běda od Wita") shromážděné v textu, které jsou vyslovovány jménem Famusova, můžete vidět, jak retrográdní a daleko od společenského pokroku je světonázor hrdiny. Připouštíme však, že mnohé z jeho postulátů nepostrádají rozumnost! A výroky o napodobování ruských šlechticů ke všemu cizímu jsou docela použitelné i na naši dobu!

Odkaz na text: dějství 1, fenomén 6

V dějství 1, 6 se na scéně objeví hlavní postava díla, Alexandr Andrejevič Chatskij. Aforismy komedie „Běda z vtipu“, vložené do jeho úst, jsou spojeny s příslovími a rčeními. Slavná poznámka o „dýmu vlasti“je synonymem rčení, že ať je všude dobře, doma je stále lépe. Neméně přesné je i další tvrzení, postavené na základě přísloví: „je lépe, kde nejsme“. Nebo tato poznámka: "u kterého skvrny nenajdete." Okamžitě si vybavíte rčení, že jsou i na slunci. Nebo biblický výrok Ježíše, že každý, kdo je sám bez hříchu, po něm může hodit kamenem.

Charakteristické a charakteristické

Jak již bylo poznamenáno, aforismy z Griboedova „Běda důvtipu“jsou vynikajícím prostředkem k autorově charakterizaci postav a zároveň působí jako prostředek jejichsebeodhalení. Co znamená slavné Chatského „rádi posloužím“? Skutečnost, že je připraven dát svou mysl a znalosti, talenty a sílu věci. Ale je to právě věc, které je připraven sloužit, a ne se s někým utápět, jak bylo zvykem v 19. století a kterým mnozí hřeší už v našem století, 21. Kariérismus, servilita a na rozdíl od nich svědomitost a zodpovědný přístup k tomu, co děláte, byly v Gribojedovových dobách a dnes jsou velmi běžné.

Vnitřní konflikt

Zajímavý je další zajímavý aforismus Chatského o domech, které jsou nové, a předsudcích, které zůstaly stejné. V monolozích, kde je kritizováno nevolnictví, „Otcové vlasti“, zkaženost, zločinnost a krutost poddanského systému, vystupuje jako skutečně pokročilý člověk, daleko před svou dobou. Odhaluje život a zvyky moskevské šlechty, počínaje jazykem, který je monstrózní směsí „francouzštiny a Nižního Novgorodu“, a konče pronásledováním vzdělání, osvícenství a svobody. A když Famusov v hrůze nazve hrdinu karbonářem, který neuznává autority a káže svobodu, pochopíme: to je nejvěrnější a nejdůležitější charakteristika Gribojedova, hrdiny jemu blízkého v duchu, a Famusovovo sebeodhalení s jeho bezmezná setrvačnost a konzervatismus.

Klasicismus, romantismus, realismus

Griboyedovova komedie organicky spojuje všechny tři literární směry. Jazyk díla je toho jasným příkladem. Komediebyl považován za nízký žánr a musel být psán jazykem obyčejných lidí, tedy hovorovým. Dramatik toho do jisté míry využil a dosáhl tak efektu živé hovorové řeči. A v jeho aforismech je mnoho dialektismů, lidových slov. Jeho hrdinové však patří k moskevské šlechtě, tedy k dostatečně vzdělaným vrstvám společnosti. Odtud maximální blízkost jazyka postav k ruskému spisovnému jazyku. Ojediněle se zde vyskytují cizí výpůjčky či archaismy, slova ze staroslověnského jazyka. To platí i pro aforismy. Každý z nich je jednoduchý a přímočarý a zdobí komedii jako drahokam.