Orkhan Pamuk, román „Bílá pevnost“: shrnutí, hlavní postavy, recenze knih

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Orhan Pamuk je moderní turecký spisovatel, široce známý nejen v Turecku, ale i daleko za jeho hranicemi. Je nositelem Nobelovy ceny za literaturu. Ocenění získal v roce 2006. Jeho román „Bílá pevnost“byl přeložen do několika jazyků a získal celosvětové uznání.

O spisovateli

Orhan Pamuk se narodil v Istanbulu. Jeho rodiče byli slavní inženýři ve městě a chtěli, aby jejich syn pokračoval v rodinné tradici a stal se stavebním inženýrem. Na naléhání své rodiny Orhan po absolvování vysoké školy vstoupil na technický institut v Istanbulu, ale po třech letech úspěšného studia jej opustil a rozhodl se stát profesionálním spisovatelem a za tímto účelem se zapsal na fakultu žurnalistiky. Po promoci žil několik let v New Yorku, poté se vrátil do Istanbulu.

Orhan Pamuk je profesorem na Kolumbijské univerzitě, kde přednáší o světové literární historii a psaní.

Začátek kreativityzpůsob

Spisovatelův první velký román se jmenoval Cevdet Bey a jeho synové a vyprávěl příběh několika generací rodiny, která žije v Istanbulu.

Hlavními tématy, na kterých autor pracuje a snaží se je odhalit ve svých knihách, jsou konfrontace mezi Západem a Východem a také náboženské konflikty mezi muslimy a křesťany. Spisovatel považuje za nutné o tom mluvit, protože je součástí historie nejen země, ale světa jako celku. Jeho kniha "Bílá pevnost" mu však přinesla mezinárodní slávu.

O knize

"Bílá pevnost" je hlavním příspěvkem ke studiu tématu "pán - otrok", které po staletí zůstává nejdiskutovanějším na stránkách literatury. Téma zůstává aktuální i v naší době svobodné vůle. Orhan Pamuk, který začal v turečtině „White Fortress“, přesně věděl, jak ke své knize přitáhnout mezinárodní publikum. Historie Turecka v období sultanátu vždy vzbuzuje zvýšený zájem veřejnosti, na rozdíl od moderního Turecka. Proto se akce odehrává ve středověku. Při správném nasměrování se Bílá pevnost stala prvním dílem tureckého spisovatele, které bylo přeloženo do angličtiny. Anglická verze knihy byla k dispozici zahraničním čtenářům na konci roku 1990. Ve stejné době se spisovatel přestěhoval do New Yorku a pracoval na Kolumbijské univerzitě, kde vyučoval turečtinu.

Shrnutí

Historický román „Bílá pevnost“od Orhana Pamuka vyšel v roce 1985 aokamžitě zaujalo své právoplatné místo mezi mistrovskými díly literatury. Kniha se odehrává v 17. století a vypráví zajímavý příběh o mladém italském křesťanovi, obyvateli Benátek, který byl vůlí osudu zajat do otroctví a začal sloužit v domě Turka. Měl pověst zvláštního muže, který byl posedlý studiem vyšších věcí a znalostí vesmíru. Stalo se, že Benátčan a Turek si byly jako dvě kapky vody podobné. Dlouhou dobu žili spolu a stali se na sobě velmi závislí. Majitel Benátčanu se pokusil záhadný příběh ve svém životě rozluštit. Toto je shrnutí „Bílé pevnosti“. Nachází se v mnoha literárních časopisech po celém světě.

Hlavní záhada knihy

Jednou z hlavních postav „Bílé pevnosti“je Turek jménem Hadji. Ten muž je úžasný a zároveň děsivý, spojuje v sobě mnoho lidských vlastností, někdy spolu vůbec neladí. Hadži si velmi často není jistý sám sebou, ale nedává to najevo ostatním. Je zasněný a velmi zranitelný. Jakékoli slovo, nedbale vyřčené nebo náhodně vypuštěné, je vždy bráno osobně a je z toho velmi znepokojeno, vytváří nevysvětlitelné teorie. Nejčastěji jsou výsledkem takových myšlenek smutné myšlenky, apatie, neochota žít a užívat si svět kolem.

Ale někdy se naopak Hadji považuje za korunu stvoření, muže, který dokázal rozluštitněkolik tajemství vesmíru, a z toho považuje ostatní lidi za hlupáky. Lidé, kteří žijí v míru, poctivě pracují a chléb si vydělávají tvrdou prací, kteří se nesnaží učit nic nového.

Autor obdařil hrdinu takovou vlastností, jako je strach, ale nejčastěji je tento strach adresován jeho vlastní osobnosti. Apatii vystřídá Hadjiho hrdost na sebe sama.

S evropským křesťanem ve službách s ním hrdina občas vedl rozhovory, ve kterých se vysmíval evropské kultuře, ale zároveň si protiřečil a nesměle se zeptal svého otroka, jak funguje život v Evropě a z čeho se život skládá obyčejný evropský občan.

Všechny vlastnosti hlavní postavy spolu neustále interagují, mění se, ovlivňují se. V knize jsou scény, kdy Istanbul zachvátil mor. Hadji se bál. Ale poté, co mor opustil město, v nejveselejší náladě přesvědčil svého otroka, že se ve skutečnosti ničeho nebojí, ale jen ho zkouší na sílu. To vyjadřuje zvláštnost Turka, kterého obyvatelé města někdy považují za šílenství.

Recenze od tureckých čtenářů

Recenze na knihu v autorově rodné turecké zemi jsou poněkud smíšené. Je to dáno tím, že Pamuk otevřeně nastoluje témata, o kterých turecká vláda podle jeho názoru mlčí. Případ se týká tureckých Arménů, kteří byli v minulosti pronásledováni Turky. Vláda podala na spisovatele žalobu, ale případ byl uzavřen kvůli přistoupení Turecka k Evropské unii.

BVětšině tureckých občanů, spisovatelových krajanů, se kniha líbila. Viděli v tom nejen smyšlený příběh. Čtenáři byli opravdu nadšení z interakce kultur a náboženství, protože moderní svět je plný války a krutosti.

Názor evropských čtenářů

V Evropě vyvolala kniha „Bílá pevnost“příval emocí. Čtenáře většinou ohromilo téma knihy, které v takové podobě, jednoduché a zároveň nepřehledné, nikdo před Pamukem nepředložil. Evropští čtenáři věnovali zvláštní pozornost době, ve které se popisované události odehrály. Období muslimského středověku a sultanátu vždy přitahovalo čtenáře a spisovatel v knize nejjednodušeji a nejpřesněji spojil podle mínění většiny dva tak neslučitelné pojmy jako islám a křesťanství.

Jeden z předních evropských novin, francouzský „Figaro“, na svých stránkách věnovaných kulturní rubrice nazval „Bílou pevnost“jedinečným dílem, které dokáže člověka ponořit do propasti myšlenek. Navíc podle publikace lze přemýšlet nejen o náboženství a kultuře, ale také o vlivu společenského života člověka na jeho vnímání světa.

Recenze v Rusku

Rusko bylo vždy nejčtenější zemí na světě. A jakmile se Bílá pevnost od Orhana Pamuka začala prodávat, byla během týdne vyprodána.

Čtenáři byli rozděleni do dvou zvláštních táborů. Člověk čte knihuviděli v něm problémy interakce dvou protikladných kultur, vzájemné obavy ze Západu a Východu. Kniha má pouhých 190 stran. Přes malý objem se autor podle ruských čtenářů dokázal plně vejít a odhalit téma, které ho zajímalo. Román dopadl přesně tak, jak autor zamýšlel, plně ztělesňuje vizi postav, přesně vyjadřuje jejich charakter a každodenní život 17. století.

Druhá polovina čtenářů byla s knihou nespokojená. Mnozí, kteří o knize tureckého spisovatele slyšeli, spěchali, aby si ji přečetli, a zůstali v nepříjemném zmatení. Zaprvé se jim román zdál nudný a zdlouhavý. Mnoho čtenářů ve svých recenzích na knihu říká, že takové téma, jako je konfrontace nebo interakce dvou sousedících, ale zcela odlišných kultur a náboženství, nelze na téměř dvou stech stranách plně odhalit. To je rouhání, někteří říkají.

Jsou čtenáři, kteří nepřijali styl autora. Navzdory tomu, že je kniha napsána podle klasických literárních kánonů, zabíjí zájem o čtení svými krátkými, strohými větami. To vytváří téměř nulový dojem, říkají milovníci knih.