O básníkovi Marku Lisyansky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Mark Samoilovič Lisyansky (1913-1993) – ruský sovětský básník a skladatel. Jeden z nejvýznamnějších a nejuznávanějších básníků sovětské éry. V článku se krátce zaměříme na biografii Lisyansky, budeme mluvit o jeho hlavních dílech. Kromě toho budou zváženy obě verze vzhledu slavné písně o Moskvě.

Začátek cesty

Budoucí básník se narodil 13. ledna 1913 (31. prosince 1912 podle starého stylu) ve městě Oděsa. Jeho otec byl jednoduchý přístavní nakladač. Mark získal vzdělání v Nikolaevu na jedné z FZU - sedmileté tovární učňovské škole. Chlapcova první báseň vyšla v roce 1924 na stránkách novin Krasnyj Nikolaev. Byla věnována V. I. Lenin.

Mladý Mark Lisyansky začal svou kariéru ve stejném městě, v místní továrně na stavbu lodí, kde si osvojil speciality klempíře a značkovače lodí. Ale na počátku 30. let se jeho osud dramaticky změnil - Lisyansky se stal studentem Moskevského institutu žurnalistiky. Po jejím absolvování začal pracovat v Kyjevě a poté v IvanovuRedakce novin.

Osud spojil mladého muže s Jaroslavlí - vojenskou službou, na kterou byl povolán, Lisyansky prošel v tomto městě a zůstal tam po demobilizaci. Pracoval jako dopisovatel místních novin pro mládež, čas od času publikoval básně na stránkách místních publikací, vstoupil do VKPb.

První sbírka Marka Lisyanskyho – „The Shore“– byla pro tu dobu vydána v malém nákladu a vyšla v roce 1940. Nezůstal bez povšimnutí – Yaroslav Smelyakov odpověděl chvályhodnou recenzí jeho propuštění v Literaturnaya Gazeta.

Během války

Mark Lisyansky mohl zůstat vzadu - v roce 1941 mu byly svěřeny záležitosti oblastní pobočky Svazu spisovatelů SSSR, ale mladík se přihlásil jako dobrovolník. Velel oddílu sapérů, ale v roce 1941 byl bombardován ve Smolenské oblasti, byl zasažen granátem, zlomil si nohu a poté byl ošetřen v Jaroslavli. V době, kdy byl Lisyansky propuštěn, armáda již bojovala na předměstí Moskvy. Bylo to jedno z nejtěžších a nejtragičtějších období Velké vlastenecké války.

Když se mladý básník vrátil ke své divizi, prošel frontovým městem, které nebylo tak dávno chytrým hlavním městem, napsal slavnou báseň „Moje Moskva“.

Kvůli silnému kulhání již Lisyansky nemohl bojovat, a tak byl jmenován dopisovatelem redakce divizních novin. Básník tedy pokračoval ve své službě jako zvláštní zpravodaj pro tuto a řadu dalších publikací. Spolu se 43. armádou Mark Lisyansky a jeho manželka, která pracovala jako radista a korektorka,byli ve východním Prusku a Pomořansku a pracovali v Polsku.

Mark Lisyansky je držitelem Řádu rudé hvězdy, Řádu vlastenecké války a několika medailí.

Poválečné období

Po vítězství, když se pár přestěhoval do Moskvy, začaly vycházet básnické sbírky Marka Lisjanského: „Moje zlatá Moskva“, „Za jarem, jaro“, „Za horami, za lesy“.

Básník žil a tvořil v Moskvě, znal se s mnoha spisovateli a spisovateli, svými současníky - Michailem Světlovem, Lvem Oshaninem, Tamarou Žirmunskou, Jevgenijem Dolmatovským a dalšími. Hodně a aktivně spolupracoval se slavnými sovětskými skladateli - v r. v těch letech píseň Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Jurij Bogatikov a další hráli na verše Marka Lisjanského ze sovětské scény.

Jako znamení vděčnosti za dlouhou a plodnou tvůrčí práci byl básník oceněn vládními cenami.

Mark Samoilovich Lisyansky zemřel v roce 1993. Jeho hrob se nachází na Vagankovském hřbitově.

Moje zlatá Moskva

Mark Lisyansky zvěčnil své jméno do historie jako autor slov „Moskevské hymny“. Je pravda, že píseň byla schválena jako oficiální hymna až v roce 1995, ale v sovětských dobách zůstala jednou z nejpopulárnějších a často vystupovala jak z jeviště, tak mezi lidmi. Zde je jistě dobře známý počáteční fragment jejího textu:

Hodně jsem cestoval po světě, Žil v zemljankách, v zákopech, v tajze, Pohřben dvakrátnaživu, Znal odloučení, miloval v úzkosti.

Ale býval jsem hrdý na Moskvu

A všude jsem opakoval slova:

Můj drahý kapitál, Moje zlatá Moskva!

Tato píseň byla mnohokrát provedena takovými vynikajícími popovými umělci, jako jsou Zoja Roždestvenskaja, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina a mnoho dalších interpretů, včetně sborů a souborů.

Stručně, historie jeho vzniku je následující. Báseň o Moskvě, kterou napsal Lisyansky v roce 1941, byla publikována až v roce 1942 v časopise Nový Mir. Stalo se tak v důsledku evakuace redakce v Kuibyshev.

Po návratu k divizi Lisyansky nabídl text nadšencům místních amatérských představení. Rychle z toho vytvořili píseň a dali sloky na jednoduchou, nekomplikovanou melodii. Ale v roce 1942 se sám Isaak Dunayevsky, který četl báseň v „Novém světě“, inspiroval a napsal hudbu (navíc poznámky zapsal přímo na listy časopisu). Protože se mu nepodařilo kontaktovat Lisjanského, požádal zvukového inženýra Sergeje Agranjana o úpravu textu. Přidal několik dalších slok – a píseň byla hotová. Částečně byla věnována vojenskému každodennímu životu, takže její text byl v době míru několikrát doplněn a upraven.

Poprvé zazněla píseň v podání zpěvačky Marina Babialo se souborem pod taktovkou Dunajevského - premiéra se konala v Ústředním domě kultury železničářů. Poté, v podání stejné hudební skupiny, píseň triumfálně zazněla na jednom z vládcůkoncertů, Stalinovi se to líbilo a brzy vyšla gramofonová deska. Dříve rozhlasový výbor znovu požádal o provedení změn v textu, takže se v něm objevila slova o Stalinovi:

Nad Moskvou v záři slávy

Vyjde slunce našeho vítězství.

Hello Great Power city, Kde žije náš milovaný Stalin…

Podle jiné verze…

Byly informace, že původní verzi básně „Hodně jsem cestoval po světě…“napsal Sergei Agranyan. Ukázal to básníkovi Marku Lisjanskému, který tehdy projížděl Moskvou. Tomovi se to údajně líbilo a po úpravě to okamžitě dal Dunayevskému, aby napsal hudbu.

Ať už je to pravda nebo ne, není pochyb o tom, že následující sloky „časopisové verze“přidal Agranyan na žádost Dunayevského.

Spory o autorství se vedly ještě poměrně dlouho, až nakonec na zasedání předsednictva moskevské pobočky Svazu spisovatelů v roce 1965 bylo přijato usnesení o spoluautorství. To znamená, že podle oficiální verze jsou autoři textu písně dva - Mark Lisyansky a Sergey Agranyan. Zjevně to byl ten vzácný případ v poezii, kdy autoři pracovali na jedné básni, aniž by se navzájem informovali.