Nightingale Budimirovich: přibližné datum vzniku eposu, teorie a předpoklady o stvoření, historii, alegorii, zápletce a hrdinech

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Mnozí badatelé ruského folklóru řadí epos o Slavíkovi Budimirovičovi mezi nejstarší příklady ústního umění vytvořeného našimi lidmi. Tento článek představí shrnutí této práce a také některá zajímavá fakta o rysech jejího děje a historii vzniku a vzhledu tištěné verze.

Příjezd bohatého hosta do města Kyjev

Epos "Slavík Budimirovich" začíná malou úvodní částí, která oslavuje přírodu ruské země s jejím bohatstvím.

Dále se toto panorama znatelně zužuje. Neznámí autoři zaměřují pozornost čtenářů na řeku Dněpr. Po jeho vodách se pohybují četné lodě patřící bohatému a vznešenému muži Slavíkovi Budimirovičovi, který se vrátil se svými podřízenými z dlouhé zámořské cesty. Všechny lodě jsou velké a luxusně navržené. Na nejkrásnějším a nejdražším z nich jezdí sám majiteltato vodní karavan.

Nádherná loď

Shrnutí "Slavíka Budimiroviče" si nelze představit bez popisu lodi, na které hlavní hrdina přijel. Zdobí ho drahé kožešiny a drahé kameny. Uprostřed paluby je altán, ve kterém sedí sám Slavík Budimirovič.

Pořádá radu se svými podřízenými o tom, jaké dary by měly být předány kyjevskému princi Vladimíru Rudému slunci, když dorazí do hlavního města.

Vyskytuje se v hlavním městě

Když tato obrovská flotila přistála na ruském pobřeží, příchozí, jak se sluší na zbožné občany, zaplatili všechna nezbytná cla a část svého nákladu odevzdali do státní pokladny.

Po splnění všech formalit se mladý majitel nevýslovného bohatství vydal přímo do paláce kyjevského prince.

Podle pravidel starodávné ruské diplomatické etiky před promluvou o případu předal dary vládci a jeho ženě. Vladimir Krasno Solnyshko a jeho manželka byli velmi potěšeni návštěvou tohoto hosta.

Obzvláště jsem obdivoval drahé dary manželky velkovévody. Sám hlava starověkého ruského státu nabídl Slavíkovi Budimirovičovi jakýkoli titul, který si pro sebe vybere. Vznešený host prohlásil, že nechce být ani knížetem, ani šlechticem, ani bojarem, ale chce jen, aby mu mocný pán dovolil postavit věž na zahradě jeho neteře Zabavy Putyatichna, kde by se ořechy atřešně.

Jack of all trades

Vládce Kyjevské Rusi dal svolení a Slavík Budimirovič začal uskutečňovat své plány. Zavolal celý tým, se kterým přijel do hlavního města Kyjeva, a dal jim rozkaz postavit věž v zahradě Fun Putyatichna.

Obvykle v ruských eposech a pohádkách v epizodách, kde se pracuje, autoři citují následující přísloví: „Brzy pohádka zasáhne a práce není brzy hotová.“V tomto případě se vše stalo přesně naopak.

V zahradě dívky, které se hlavní hrdina tohoto díla rozhodl namlouvat, vyrostly během jednoho večera tři věže, z nichž každá byla nebývale krásná. Interiéry domů byly vymalovány velmi zručně a zářivě. Mohli vidět slunce, duhu a další přírodní jevy.

Začarovaná nevěsta

Příštího rána se Zabava Putyatichna podívala z okna na svou zahradu a nepoznala ji. Bohatě zdobené věže se jí zalíbily natolik, že okamžitě vyběhla na ulici a začala si je zblízka prohlížet. Když se dívka přiblížila k prvnímu, poslouchala, ale zevnitř neslyšela jediný zvuk. Pak se přiblížila k druhé budově.

Tady dívka slyšela slova modlitby, kterou řekla matka Slavíka Budimiroviče.

Ani do této věže nevstoupila. Zábava pokračovala do další budovy, ze které se ozývala hudba. Rozhodla se do něj vstoupit.

Jakmile byla hrdinka eposu uvnitř, byla ohromena krásou malby na stěnách. Viděla na nich slunce a duhu a mnohem, mnohem víc. Tyto kresby byly provedeny tak dovedně, že je nebylo možné rozeznat od skutečných přírodních jevů. V této věži potkala slavíka Budimiroviče.

Dívka byla tak potěšena dary mladého muže, že se sama nabídla, že se stane jeho manželkou.

Seznamte se s matkou

Matka Nightingale řekla, že dává své požehnání, ale než se její syn ožení, musí se vydat na dlouhou cestu, obchodovat s cizinci a vrátit se s bohatým ziskem. Poslechl matku a vyrazil.

Lstivý rival

Někdy po Nightingaleově odjezdu do ciziny přišel za knížetem Vladimírem jistý kupec a řekl, že snoubenec neteře vládce Ruska je uvězněn v jedné ze zemí, ve kterých obchodoval.

Když se Vladimir dozvěděl o smutném osudu zasnoubené Zabavy Putyatichna, rozhodl se ji vydávat za obchodníka, který přinesl smutnou zprávu.

Nadešel svatební den. Stoly v knížecím paláci byly přeplněné množstvím různých jídel. Najednou se v komnatách objevil slavík Budimirovič. Řekl, že jeho zámořská obchodní expedice byla úspěšná a vrátil se s obrovským ziskem. Zabava Putyatichna byla ráda, že vidí svého snoubence. Řekla, že nadcházející svatba by měla být zrušena, ale princ proti ní protestoval.

V tento den se svatba skutečně konala, ale manžel Zabavy Putyatichna nebyl podlý kupec, ale Slavík Budimirovič.

Hlavní postava

Mnoho badatelů ruského folklóru věří, že tato postava a loupežník slavík jsou tatáž osoba.

Tato teorie ale nevysvětluje, jak se obchodník Nightingale Budimirovič, hrdina s dobrými způsoby a slušným životním stylem, proměnil v lupiče. Většina vědců se proto stále domnívá, že dotyčná postava v tomto článku nemá nic společného s jeho jmenovcem.

O profesi a národnosti

Neméně kontroverzní je otázka, zda je hlavní postavou Rus. Zastánci teorie o jeho cizím původu říkají, že hlavním důkazem jejich domněnky je, že Nightingale Budimirovič pochází z cizích zemí, a tato epizoda je umístěna na začátek díla, zatímco ve většině ruských eposů postavy naopak jdou na cestě kolem světa.

Další studie eposu „Slavík Budimirovič“ukazují, že tento příklad lidového umění lze považovat za první dílo nového typu. Příjezd hlavního hrdiny zpoza moře vůbec nesvědčí o jeho neruské národnosti. Tvrdí, že Nightingale je kyjevský obchodník. A epizoda jeho návratu s bohatými zisky je umístěna na začátek, aby zdůraznila jeho profesi.

V době, kdy vznikl stát Kyjevská Rus, začala mladá země potřebovat nejen hrdiny, obránce vlasti, ale také lidi, kteří by pomohli posílit její ekonomiku.

Takovým hrdinou byl podle některých výzkumníků Slavík Budimirovich.

Zápletka s hádankami

Odborníci se nemohou dohodnoutpodle ruského folklóru a v otázce, kdy tento epos vznikl a které město starověkého Ruska lze považovat za jeho vlast. Navzdory skutečnosti, že se v textu objevuje jméno Kyjeva, existují historici, kteří říkají, že tento spiknutí se poprvé objevil v Novgorodu. Jsou tací, kteří zastávají názor na pozdější moskevský původ tohoto eposu.

Zastánci každé z teorií nacházejí prvky v jazyce díla, které mohou sloužit jako důkaz jejich úhlu pohledu.

O místě a čase narození tohoto příběhu existuje více původních verzí. Řada vědců v něm nachází podobnosti s epizodami ze starověké indické mytologie.

Většina odborníků se však přiklání k názoru, že tento epos vznikl v Kyjevě za vlády knížete Vladimíra, tedy v desátém století našeho letopočtu.

Znovuzrození

Postupem času bylo mnoho středověkých příkladů ruského lidového umění zapomenuto. Stejný osud potkal epos o Slavíkovi Budimirovičovi. Historie oživení díla začala v osmnáctém století na Uralu. Poté mistr jménem Kirsha Danilov pracoval v závodě velkého průmyslníka Demidova. Ve volném čase ze svého hlavního zaměstnání se zabýval sepisováním starých eposů a pohádek běžných v jeho okolí. Tato díla byla publikována ve sbírce, která získala širokou popularitu. Na konci devatenáctého století byla kniha přetištěna. V následujících letech publikovala ještě několikrát. Všechny tyto publikace obsahovaly bankovky, protože některá místa z eposů nemohla být z cenzurních důvodů zveřejněna. Vv polovině devadesátých let dvacátého století byla poprvé vytištěna sbírka, která představovala plné texty děl dříve známých ve zkratce.