"Pýcha a předsudek": adaptace, roky uvedení, hlavní herci a hodnocení filmů

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Nejslavnějším románem anglické spisovatelky Jane Austenové je Pýcha a předsudek. Obrazové verze tohoto díla tradičně přitahují pozornost filmových kritiků a fanoušků britské literatury. V tomto článku si povíme o nejslavnějších filmech natočených podle tohoto románu a také o hercích, kteří se objevili v hlavních rolích.

O čem je román?

Během existence kina bylo vydáno několik adaptací „Pýchy a předsudku“. Samotný román byl napsán v roce 1813. Vypráví příběh mladého pana Bingleyho, který přichází do Netherfield Parku. Tato informace okamžitě upoutá pozornost rodiny Bennetových, která má tři dcery. Rodiče doufají, že si mladík jednoho z nich vezme.

Potkají se na plese, když dorazí Bingley se svými sestrami a přítelem, panem Darcym. Mladého aristokrata si podmaní nejstarší dceraJane Bennett, která ho miluje zpět. Když je dívka pozvána na večeři do Netherfield Park, její matka ji pošle na koni. Na silnici Jane zaskočí déšť a nastydne. Dívka je ponechána na zotavení v rodině Bingleyů. Sestra Elizabeth, která ji přišla navštívit, se ve společnosti svých sousedů necítí nepříjemně, protože pouze pan Bingley projevuje upřímnou starost o oba, zbytek rodiny na ně shlíží.

Pocity pro Elizabeth

Pan Darcy cítí s Elizabeth soucit, ale dívka si je jistá, že jí pohrdá. Sestry Bennetové navíc na procházce potkají mladého Wickhama, který mluví o Darcyho nepoctivosti. Ukáže se, že nesplnil vůli zesnulého otce a odmítl Wickhamovi místo kněze. Elizabeth rozvine špatnou představu o Darcym, což je metafora pro předsudky v románu. A on sám cítí, že dívka nepatří do jeho kruhu, je hrdý.

Brzy na plese se nadcházející sňatek mezi Jane a Bingleym stane všem zřejmým. Všem přitom padne do oka naprostá neznalost etikety a vystupování v celé rodině s výjimkou Jane a Elizabeth. Najednou Bingley odjíždí do Londýna. Elizabeth začíná mít podezření, že účelem toho byla touha jeho sester a Darcyho oddělit je od Jane.

Strachy se naplňují

Na jaře se její obavy potvrdily, když se Elizabeth od bratrance Darcyho dozvěděla, že si připisuje zásluhy za záchranu přítele z nerovného manželství. Dívka chápe, že mluvíme o Jane a Bingleym. Její nechuť k němu se ještě zvýší, když Darcyvyznává lásku a žádá ji o ruku, Elizabeth rezolutně odmítá. Obviňuje ho z podlosti, zničila sestře štěstí. Darcy vysvětluje svůj čin, načež dívka radikálně změní svůj názor na něj.

Když Elizabeth o několik měsíců později cestuje s Gardinerovými, zastaví se na Pemberley Manor, kam náhle zavítá i jeho pán Darcy. Dívka cítí, že s pánem začíná soucítit, ale jejich komunikace je přerušena zprávou o ostudném útěku nejmladší ze tří sester Bennetových s Wickhamem.

Na konci románu Darcy znovu požádá Elizabeth o ruku. Tentokrát jsou jeho pýcha a její předsudky překonány. Dívka dává svůj souhlas.

Černobíle

Celkem bylo vydáno osm adaptací „Pride and Prejudice“. Úplně první - ve Velké Británii v roce 1938. Byl to televizní film.

V roce 1940 se objevuje celovečerní film „Pýcha a předsudek“. Filmovou adaptaci režíroval americký režisér Robert Leonard. Na scénáři k filmu se podílel známý britský spisovatel Aldous Huxley. Roli Elizabeth ztvárnila Angličanka Greer Garson, která byla ve 40. letech jednou z hlavních hvězd Metro-Goldwyn-Mayer. Roli pana Darcyho získal legendární Laurence Olivier, vítěz čtyř Oscarů.

V té době bylo Garsonové 36 let, takže pro ni nebylo snadné reinkarnovat se na plátno jako 20letá dívka. Upřímně řečeno stojí za to uznat, že v této adaptaci „Pýchy a předsudku“Elizabeth vypadá mnohem starší než její roky, ale jinak herečka odvedla dobrou práci.

Film se setkal s rozporuplným přijetím veřejnosti. V roce 1941 získal jednu Oscara v kategorii Nejlepší produkční design. Cenu získali Paul Gresse a Cedric Gibbson. Většina diváků však snímek kritizovala. A to pro umělecký doprovod a práci zákazníků. Fanoušci Austenové trvali na tom, že v této filmové adaptaci Pýchy a předsudku kostýmy neodpovídají době, ve které se události odehrávají, interiéry nemají nic společného s viktoriánskou Anglií 19. století.

Kritici trvali na tom, že americký režisér necítil atmosféru Velké Británie na začátku minulého století, a proto se způsoby a bujné krinolíny jevily v rozporu s dobou. Tato adaptace "Pýchy a předsudku" má však poměrně vysoké hodnocení IMDB - 7, 4.

Britský seriál

V roce 1952 vydal anglický televizní kanál BBC šestidílnou filmovou adaptaci románu jeho krajana. Campbell Logan produkoval a režíroval, v hlavních rolích Peter Cushing a Daphne Slater.

Poté bylo ve Spojeném království učiněno několik dalších pokusů znovu vytvořit toto slavné literární dílo na plátně. Pokaždé opět ve formátu televizního seriálu. V roce 1958 byl učiněn upřímně neúspěšný pokus, v roce 1967 byla vytvořena další verze od Joan Kraft.

verze z roku 1980

Fanoušci díla tvrdí, že při srovnání adaptací Pýchy a předsudku vypadá verze z roku 1980 výhodně. Toto je další pokus anglické BBC.

Tuto pětidílnou sérii vytvořil Cyril Coke. Délka každé série byla asi 55 minut. Na plátně byl film uveden od 13. ledna do 10. února.

Hlavní mužská role ve filmové adaptaci "Pýcha a předsudek" (1980) Davida Rintoula, žena - Elizabeth Garvey, pro ni se to stalo jedním z nejúspěšnějších a nezapomenutelných děl v její kariéře.

Kritici a diváci poznamenali, že herci vypadají organicky, ale samotný děj se ukázal být příliš dlouhý. Hodnocení obrázku 6, 6.

Mezi nejvíce diskutované

V dnešní době je divákům k dispozici mnoho adaptací „Pýchy a předsudku“. Bez ohledu na to, jak moc se tvůrci filmů a televizních pořadů snaží román znovu vytvořit na obrazovce, dosáhli skutečného úspěchu pouze jednou. Stalo se to v polovině 90. let.

Mezi nejlepší adaptace Pýchy a předsudku jmenují fanoušci Austenové v roce 1995 šestidílnou dramatickou minisérii. Režie: Simon Langton pro BBC. Právě toto dílo je dnes stále považováno za referenční a příkladné. Snímek byl obzvláště úspěšný v Rusku. U nás se promítal v roce 1997, kdy ještě diváky nezkazila přemíra melodramatických příběhů na plátně.

Roli Elizabeth se objevila Jennifer Ehle, které bylo v době natáčení 26 let. Ačkoli tento rozdíl nebyl tak významný jako v některých jiných případech, na obrazovce bylo stále patrné, že přerostla velmi mladou slečnu Bennetovou.

Nejlepší pan Darcy

Inkarnace pana Darcyho na obrazovce je považována za skutečně dokonalou. Pokud se budeme bavit o tom, která adaptace Pýchy a předsudku je lepší, mnozí volí právě tuto, jelikož hlavní roli zde hrál Colin Firth. V té době hrál ve filmech asi deset let, ale toto dílo pro něj bylo první, které přineslo slávu a oblibu. Dnes je to jeden z nejslavnějších britských herců, držitel Oscara za nejlepší mužský herecký výkon v historickém dramatu Toma Hoopera The King's Speech.

Krátce po vydání této série byl Firth uznán jako nejsexy herec v Anglii. Epizoda, ve které vychází z jezera v bílé a mokré košili, se stala nejpamátnější v historii britské televize.

Tajemství úspěchu

I když vezmete v úvahu všechny adaptace "Pýchy a předsudku", dílo režiséra Simona Langtona zůstane v seznamu samostatně. Zásluhu na tom nemají jen herci, tvůrcům se podařilo dosáhnout úžasné historické přesnosti. Venkovské krajiny, luxusní interiéry a nádherné kostýmy jako by sestoupily ze stránek díla z počátku 19. století. Začínáte mít vztah k romantickým citům a milostným aférám jiným způsobem, který působí upřímněji.

Je pozoruhodné, že tento film je považován za výchozí bod pro spisovatelku Helen Fieldingovou,o milostných poměrech Bridget Jonesové. V jejích románech je přímý odkaz na Jane Austenovou, protože jedna z hlavních postav se jmenuje Darcy.

Jedna z nejlepších adaptací „Pýchy a předsudku“má velmi vysoké hodnocení IMDB 9, 0.

V hlavní roli Keira Knightley

V roce 2005 natočil britský režisér Joe Wright celovečerní drama podle románu Jane Austenové. V dalším pokusu o znovuobnovení staré Anglie na velkém plátně se hlavní ženské role zhostila Keira Knightley, hvězda Pirátů z Karibiku, která byla příští rok poprvé ve své kariéře nominována na Oscara právě za svou roli. na tomto obrázku. Pravda, nepodařilo se jí vyhrát. Sošku získala Američanka Reese Witherspoon za roli June Carterové v životopisném dramatu Jamese Mangolda Walk the Line.

Vzhledem k obrovskému úspěchu, který čekal na Colina Firtha, který před deseti lety ztvárnil Darcyho, byl hlavní herec melodramatu z roku 2005 vybrán obzvlášť pečlivě. Tvůrcům trvalo celých osm měsíců, než se rozhodlo dát přednost Matthewu Macfadyenovi. Zajímavostí je, že jeho filmovým debutem byla role v klasickém románu další Angličanky počátku 19. století Emily Brontëové. Jednalo se o adaptaci Wuthering Heights. V roce 2012 hrál Macfadyen Oblonského v melodramatu Anna Karenina Joea Wrighta založeného na díle Lva Tolstého.

Hodnocení diváků

Mnoho kritiků na to poukázalo, a to i přes působivý rozpočet téměř třicet milionůdolarů, tento obrázek nemohl dosáhnout laťky stanovené Langtonovou sérií v roce 1995. Inscenace se ukázala být upřímně slabá: kostýmy vypadaly nedbale, organizace života byla nedomyšlená. Například v domě Bennetových chodila dobytek, což bylo pro šlechtickou rodinu, byť chudou, nepřijatelné. Pochybnosti vzbuzoval vzhled hrdinek, které se před hosty často objevovaly bosé a neudržované, což bylo v té hlavní době nepředstavitelné.

Další zjevnou chybou tvůrců filmové adaptace je volná interpretace vztahu neprovdané Alžběty s jejím potenciálním snoubencem. Jejich komunikace se ukazuje být příliš frivolní a dokonce vulgární. Z tohoto důvodu byla v anglické pokladně vystřižena polibková scéna hlavních postav, což bylo považováno za zcela nevhodné. Zajímavé je, že epizoda byla odstraněna na naléhání samotného režiséra, který předpokládal, že by za to mohl být kritizován. Zároveň opustil scénu pro distribuci v Rusku a USA.

Mnoho diváků přilákala nová adaptace Pýchy a předsudku kvůli Knightleyho účasti na ní, ale byli nakonec zklamáni.

Zombie vs

Kromě přímých filmových adaptací byly opakovaně vydány filmové adaptace románu Jane Austenové. V roce 2003 vyšlo komediální melodrama Andrewa Blacka "Pýcha a předsudek", jehož akce byly přeneseny do naší doby. V roce 2006 se v Indii rozvíjí vztah mezi hrdiny klasického anglického románu v melodramatickém muzikálu Gurindera Chadha „Nevěsta a předsudek“. Elizabeth Bennet se jmenuje Lalita Bakshi.

Nejpřekvapivější je ale melodramatický horor z roku 2016 Pýcha a předsudek a zombie. Jedná se o filmovou adaptaci stejnojmenného románu Setha Grahama-Smitha, který je naopak parodií na Austenovo dílo. Autor v ní kombinuje klasickou knihu s bojovými uměními a prvky zombie hororu.

Film režíroval Burr Steer. Elizabeth v něm vystupuje jako bojová umělkyně, jednající ve shodě s drsným zabijákem zombie panem Darcym. Když zombie apokalypsa dosáhne jejich prahu, musí překonat svou hrdost, aby se jednou provždy sjednotili na bojišti. V tomto snímku hlavní role připadly Lily James a Sam Riley.