Chyťte fráze z "Office Romance"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Pokud se chcete nabít pozitivem, přečtěte si nádhernou komedii E. Rjazanova. Chytlavé fráze z filmu "Kancelářský románek" vás jistě rozveselí a pomohou vám vyrovnat se s jakoukoli obtížnou životní situací. A pokud nemáte příležitost strávit dvě a půl hodiny před obrazovkou, pak je tento článek právě pro vás.

Trocha komedie

V roce 1971 napsal Eldar Rjazanov spolu s Emilem Braginským hru s názvem „Spolupracovníci“. Poté mnoho divadel v zemi uvedlo představení na jeho základě a shromáždilo obrovské publikum. Navzdory skutečnosti, že hlavní herci byli obsazeni v hlavních rolích (například v Leningradu se Olga Volkova a Pyotr Velyaminov ukázali jako nádherný duet), Ryazanov se rozhodl hru natočit. Zdálo se mu, že nápady, které autoři položili, režisérům a hercům unikají.

V roce 1977 byl film propuštěn a shromáždil v pokladně jedinečný počet diváků - 56 milionů a fráze z "Office Romance" byly okamžitě rozptýleny do uvozovek. Velmi důležité momenty byly venkovní natáčení,kde každý divák poznal známá zákoutí Moskvy. Naproti Obchodnímu domu Central se například natáčelo statutární vedení, kde hrdinové snímku pracovali. Je důležité, že práce na filmu začaly na podzim a komedie se divákovi představí jako podzimní melodrama.

Příběh

Případ se odehrává ve statistickém oddělení, kde je vedoucí žena - Ljudmila Prokofjevna. Je jí teprve 36 let, ale už si vysloužila přezdívku „mymra“, protože kromě práce nemá žádné jiné zájmy. Je tak zvyklá rozkazovat, že když slyší, že zemřel zaměstnanec statistického oddělení Bublikov, zvolá: "Jak zemřel? Já jsem takový rozkaz nedal!" Toto je jedna ze slavných vět z filmu "Office Romance", charakterizující režiséra Kalugina.

Plachý zaměstnanec jménem Novoseltsev nemá žádné kariérní vyhlídky, ale zároveň sám vychovává dvě děti, které žijí od výplaty k výplatě. Jeho přítelkyně a kolegyně Olga Ryzhova, která je zamilovaná do Jurije Samokhvalova, jmenovaného Kaluginovým zástupcem, mu radí, aby požádal svého šéfa o povýšení. Nikdo si nedokázal představit, že v důsledku užší komunikace mezi nenápadnou zaměstnankyní a vůdkyní, která v sobě potlačovala ženskost, může vzniknout kancelářská romance.

Seznamte se s Novoseltsevem

Ryazanov nevedl žádné castingy, herci pro hlavní role byli určeni okamžitě. Takže pro 40letého Novoselceva byl pozván A. Myagkov, který úspěšně hrál v předchozí komedii režiséra - Ironie osudu. Brýle, knír a uhlazené vlasy se staly mazlíčkyženy do skutečného nepořádku, který Novoseltsev objevuje na začátku obrázku. Jedna z nejcitovanějších frází z filmu "Office Romance":

Mám děti. Mám dva z nich: kluka a … mm … de … taky kluka. (A. Novoseltsev).

Zde je jeho postoj k práci:

Osobně chodím do služby jen proto, že mě zušlechťuje.

Na obrázku níže si můžete přečíst jeho dialog s režisérem Kaluginou.

Na začátku článku je také úryvek z rozhovoru Novoselceva s Ljudmilou Prokofjevnou, kde jí Anatolij Efremovič během neformální komunikace sděluje názor týmu na ni. Je to legrační, že? Je čas seznámit se s ředitelem instituce.

Seznamte se s Ludmilou Prokofievnou

Upozorňujeme na několik frází z filmu "Office Romance", věnovaného režiséru Kaluginovi. Skvěle ji zahrál A. Freindlikh, kterého Rjazanov kdysi pozval na konkurz do Husarské balady, ale roli svěřil L. Golubkině. Od té doby snil o setkání se svou oblíbenou herečkou a "Office Romance" k tomu byla skvělá příležitost.

Během filmu prochází Kalugina proměnou. Z režisérky zmatené pouze výrobními procesy se promění ve skutečnou ženu, pro kterou je důležitá pozornost mužů, kolegů i jejího hlavního obdivovatele Novoselceva.

Jedna z nejvícevýroky citované dnes jsou slova samotné Kaluginy:

Mám tak bezvadnou pověst, že jsem měl být už dávno kompromitován.

Na cestě stát se okouzlující, charismatickou dámou si Freundlichova hrdinka vezme pár lekcí od své sekretářky Very, vždy je to vtipné a vtipné. Představujeme malý dialog:

- Hrudník vpřed! - Prsa? Lichotíš mi, Veru. - Všichni ti lichotí!

Ale jaké komplimenty dostává teď!

Verochka

Toto je jedno z nejúspěšnějších děl Leah Akhedžakové. Herečka absolutně nezapadla do typu hrdinky, která měla vypadat jako vysoká půvabná dívka. A kdo měl den předtím osobní drama – rozvod. Rjazanov se po natáčení Achedžakové v Ironii osudu rozhodl proměnit malou herečku se specifickým vzhledem v ženu, která bude Kalugině radit na cestě k její proměně. A to odlišovalo hraný film od divadelních produkcí a stalo se jeho charakteristickým znakem.

Jedna z nejzajímavějších frází, které Verochka pronesla, byla ta, kde mluví s Kaluginou:

- Koupila sis nové boty, Veru? - Ano, ještě jsem se nerozhodl, Ludmilo Prokofjevno. Máš rád? - Velmi vzdorný. Ty bych nebral. A na tvém místě by mě boty zajímaly ne během práce, ale po ní. - Takže dobré boty, měli byste si je vzít.

Osobní drama sekretářky zůstalo z velké části v zákulisí filmu, ale to jí nezabránilo stát se jednou znejjasnější postavy. Zde je například další z jejích dialogů s Kaluginou:

- Verochko, bude ti padesát let - budeme tě taky sbírat! - Nebudu žít, mám nebezpečnou práci!

Olga Ryžová a Jurij Samokhvalov

Vdaná paní, která potká svého bývalého spolužáka, se do něj zamiluje. A píše dopisy, ačkoli je dávno ženatý. Tuto dámu „ve strašných růžích“pronikavě hraje Světlana Nemolyaeva. Hrdinou jejího románu je Kaluginův zástupce jménem Jurij Samokhvalov, jehož roli hraje Oleg Basilashvili. Jednou ho chtěl Rjazanov vidět v podobě Ippolita, a tak se zdálo, že ve svém novém filmu vrací dluh geniálnímu herci.

Jedna z nejlepších frází z "Office Romance" charakterizující Ryzhovou byla následující:

- Jsi chytrý. - Když se ženě řekne, že je chytrá, znamená to, že je úplný blázen? (dialog s Novoselcevem).

Samokhvalov se k Ryzhové chová neslušně, když zveřejňuje její dopisy. Je to obyčejný kariérista, o kterém už každý řekl tato jeho slova:

Nový šéf začíná rekonstrukcí své vlastní kanceláře.

Když doručuje dopisy odborové aktivistce jménem Shura, i ona je překvapena jeho činem:

- Ale je to velmi osobní… - No, před týmem nemám co skrývat!

Odborový aktivista jménem Shura

Snímek vytvořený Ludmilou Ivanovou je tak jasný, že o něm nelze neříct.

Její hrdinka vyvinula tak energickou sociální aktivitu, že už dávno zapomněla, ve kterém oddělení je uvedena. To je řečeno frázemi z "Office Romance":

- Shuro, pokud mě paměť neklame, jsi uveden v účetním oddělení?- Podle mého názoru ano…- Pamatuješ si to dobře?- Ano, podle mého názoru… (dialog s Kaluginou).

Hrdinka Ivanova neustále vybírá peníze na pohřeb, pak na výročí, získává nemyslitelné dárky a dostává se do komických situací. Při této příležitosti, v reakci na poznámku k předání dalších 50 kopejek, Novoselcev pozoruhodně řekl: pokud se v ten den narodí nebo zemře někdo jiný, zůstane prostě bez oběda.

Nejsmutnějším vývojem událostí pro Shurochku je skutečnost, že byla „vyhnána“do účetního oddělení.

Oblíbené fráze z "Office Romance"

V jednom článku není možné citovat všechny zajímavé výroky z filmu, které se dostaly k lidem a staly se častými citáty. "Kancelářský románek" se stal filmem, kde jsou dialogy napsány tak mistrovsky a všímají si různých aspektů sovětského života, že se k nim chcete znovu a znovu vracet. Některé stránky provádějí průzkumy a přidělují určitým frázím určité hodnocení. Zaznamenáváme ty nejobecněji uznávané:

• "Kdyby na světě nebyly žádné statistiky, ani bychom netušili, jak dobře pracujeme!"
• "Ani neví, že na světě jsou děti. Je si naprosto jistá: okamžitě se objeví jako dospělí, vv souladu s personální tabulkou, pozicí a určitým platem."
• "Už několik dní nemám nikoho milejšího než ty…"
• "- Kde tady máte dveře? - Kde je to nutné, tam jsou dveře!"
• "Prosím, nepřerušujte! Přijdu o rozum."

Ryazanov a Braginsky dokázali ve hře znovu vytvořit náladu a atmosféru celé země. To je cítit v každém řádku, tolik frází se tak zarylo do duší publika. Stejně jako nádherná píseň, jejíž slova napsal Eldar Alexandrovič, vydávající se za výtvor Williama Blakea. Právě pod tímto autorstvím přinesl poezii Andrey Petrovovi, skladateli, který vytvořil leitmotiv celého filmu. Mluvíme o legendárních větách, že "příroda nemá špatné počasí."