Expresivní a obrazné prostředky v literatuře

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-09 12:04

Jako jedna z uměleckých forem má literatura své vlastní umělecké techniky založené na možnostech jazyka a řeči. Souhrnně se jim říká termín „obrazové prostředky v literatuře“. Úkolem těchto prostředků je co nejvýrazněji popsat zobrazovanou realitu a zprostředkovat smysl, uměleckou myšlenku díla a také vytvořit určitou náladu.

Stezky a postavy

Výrazovými a vizuálními prostředky jazyka jsou různé tropy a figury řeči. Slovo "trop" v řečtině znamená "revoluce", to znamená, že je to nějaký druh výrazu nebo slova použitého v přeneseném smyslu. Autor využívá trop jako figurativního a výrazového prostředku v literatuře pro větší obraznost. S tropy souvisí epiteta, metafory, personifikace, hyperboly a další umělecké prostředky. Řečové figury jsou řečové obraty, které zvyšují emocionální vyznění díla. Antiteze, epifora, inverze a mnohé další jsou v literatuře obraznými prostředky souvisejícími se stylistickým prostředkem pod obecným názvem „řečové figury“. Nyní se na ně pojďme podívat blíže.

Epithets

Nejběžnějším literárním prostředkem je používání epitet, tedy obrazných, často metaforických slov, která obrazně charakterizují popisovaný předmět. S epitety se setkáme ve folklóru („počestná hostina“, „nespočetná zlatá pokladnice“v eposu „Sadko“) i v autorské tvorbě („opatrný a hluchý“zvuk padlého ovoce v Mandelstamově básni). Čím výraznější je epiteton, tím emotivnější a jasnější je obraz vytvořený umělcem slova.

Metafory

Pojem „metafora“k nám přišel z řečtiny, stejně jako označení většiny tropů. Doslova to znamená „přenosný význam“. Pokud autor přirovnává kapku rosy k zrnku diamantu a karmínový shluk horského popela k ohni, pak mluvíme o metafoře.

Metonymie

Velmi zajímavým obrazným prostředkem jazyka je metonymie. Přeloženo z řečtiny - přejmenování. V tomto případě se název jednoho objektu přenese na jiný a zrodí se nový obrázek. Velký splněný sen Petra Velikého o všech vlajkách, které nás „navštíví“z Puškinova „Bronzového jezdce“, je příkladem metonymie. Slovo „vlajky“v tomto případě nahrazuje pojem „země, státy“. Metonymie se snadno používá v médiích a v hovorové řeči: „Bílý dům“se například nejmenuje budova, ale její obyvatelé. Když říkáme "uniklé zuby", myslíme tím, že bolest zubů zmizela.

Synekdocha znamená poměr. Jde také o přenesení významu, ale pouze na kvantitativní bázi: „Němec šel do útoku“(myšleno německé pluky), „pták sem nelétá, zvěř sem nelétá“(samozřejmě, my mluví o mnoha zvířatech a ptácích).

Oxymoron

Popisné a vyjadřovací prostředky v literatuře jsou také oxymóron. Stylistická figura, která se také může ukázat jako stylová chyba – spojení neslučitelného, v doslovném překladu zní toto řecké slovo jako „duchaplné-hloupé“. Příkladem oxymoronu jsou názvy slavných knih „Horký sníh“, „Virgin Soil Upturned“nebo „Living Corpse“.

Paralelismus a parcelace

Paralelismus (záměrné použití podobných syntaktických konstrukcí v sousedních řádcích a větách) a parcelace (rozdělení fráze na samostatná slova) se často používají jako výrazová technika. Příklad prvního najdeme v knize Šalamoun: "Čas truchlit a čas tančit." Druhý příklad:

"Jdu. A jdeš. Ty a já jsme na cestě. Najdu. nenajdete. Pokud budete sledovat.”

Invertovat

Jaké figurativní prostředky lze v umělecké řeči ještě nalézt? Inverze. Termín pochází z latinského slova a překládá se jako „permutace, obrácení“. V literatuře se inverzí označuje přeskupení slov nebo částí věty z obvyklého do opačného pořadí. Dělá se to proto, aby prohlášení vypadalo významněji, kousavě nebo barvitěji: „Naši lidé jsou trpěliví!“, „Věk je šílený, šílený.“

Hyperbola. Litotes. Ironie

Výrazovými obrazovými prostředky v literatuře jsou také nadsázka, litoty, ironie. První a druhý patří do kategorie nadsázka-podcenění. Hyperbolou lze nazvat popis hrdiny Mikuly Selyaninoviče, který jednou rukou „vytáhl“pluh ze země, s nímž se celá „dobrá četa“Volhy Svyatoslavoviče nemohla hnout. Litota na druhou stranu dělá obrázek směšně malým, když se o miniaturním psu říká, že není „nic víc než náprstek“. Ironie, která v překladu zní doslova jako „předstírání“, je navržena tak, aby nazvala předmět ne tak, jak se zdá. Jde o rafinovaný výsměch, v němž se pod opačným tvrzením skrývá doslovný význam. Zde je například ironický apel na osobu s jazykem svázaným: "Proč, Cicero, nemůžeš spojit dvě slova?" Ironický význam tohoto proslovu spočívá ve skutečnosti, že Cicero byl skvělý řečník.

Implementace a srovnání

Scénické tropy jsou srovnání a personifikace. Tyto figurativní prostředky v literatuře vytvářejí zvláštní poetiku, apelující na kulturní erudici čtenáře. Porovnání je nejčastěji používanou technikou, kdy se vířící vír sněhových vloček u okenní tabule srovnává např. s hejnem pakomárů vylétávajících do světla (B. Pasternak). Nebo jako Joseph Brodsky,jestřáb létá na obloze „jako odmocnina“. Při zosobnění získávají neživé předměty z vůle umělce „živé“vlastnosti. Toto je „dech pánve“, ze kterého se „kožená bunda zahřeje“, u Jevtušenka nebo malý „javorový strom“v Yeseninu, který „saje“„zelené vemeno“dospělého stromu, u kterého vyrostl. nahoru. A vzpomeňme na sněhovou bouři Pasternak, která na okenní sklo „vytesává“„hrnky a šípy“!

Hračka. gradace. Protiklad

Mezi stylistické figury lze zmínit také slovní hříčku, gradaci, protiklad.

Hračka, francouzský termín, znamená vtipnou hru s různými významy tohoto slova. Například ve vtipu: „Uklonil jsem se a šel na maškarní převlečený za Cipollino.“

Gradace je nastavení homogenních členů k posílení nebo oslabení jejich emoční intenzity: vstoupili, viděli, zmocnili se.

Antiteze je ostrý, ohromující kontrast, jako v Puškinových „Malých tragédiích“, když popisuje stůl, na kterém se nedávno hodovalo a nyní je na něm rakev. Přijetí protikladu umocňuje ponurý metaforický význam příběhu.

Zde jsou hlavní vizuální prostředky, které mistr používá, aby svým čtenářům poskytl velkolepý, reliéfní a barevný svět slov.